Archive for April, 2009

奏鳴曲x2

東京奏鳴曲

導演:黑澤清

主演:香川照之、小泉今日子

劇情:中年男人被革職,瞞著妻兒每天假裝去上班。初時不肯放下身段接受待遇較差的工作,逐漸山窮水盡。失業令他自信盡失,加上求職的壓力,家裡成為他保衛個人尊嚴的最後堡壘,經常向妻兒大擺一家之主姿態,漠視他們真正感受,又肆意使用暴力,整個家慢慢崩潰…

這電影劇情平凡得來卻寫實得嚇人,尤其是日本男人失業仍扮上班的情節,看時覺得可笑,其實十分可悲。而正因此令觀眾對男主角在家橫蠻的態度是同情多於討厭。但看到一家人因他而關係變得疏離,又令人覺得難過。結局有點出乎我意料,卻又其實應該在意料之內,畢竟一家人的bondage,是經得起考驗的。

禮儀師的奏鳴曲

導演:瀧田洋二郎

主演:本木雅宏、廣末涼子

(不明為何此片的中文譯名要加上「奏鳴曲」,日文原名根本沒有此字,也因此令很多人誤會此片與東京奏鳴曲是同片而忽視了後者)

劇情:故事也是由中年男人失業開始,他失意下與妻子回到鄉下,誤打誤撞下接受了「禮儀師」 (日文叫「納棺師」,即幫死者更衣化妝入棺,為其之送別作準備之人,中文大概統稱殯儀業)一職,令他對生命及死亡有了新的認識,從而喜歡上自己的新職,可是卻受到妻子及友人的唾棄,幸好他們在一次葬禮上見識到「禮儀師」的工作,終於明白他職業的意義。

相信所有看過此片的觀眾都會對日本的納棺儀式嘆為觀止。就像其他日本文化的儀式,如茶道,祭祀等,所有用具和步驟都一絲不苟,那替死者更衣潔身的過程,就像一場藝術表演,只能用「美」來形容。也許全世界也只有日本人可以把葬禮變成藝術。「納棺師」對死者的尊敬,透過每一個動作表現出來,令觀眾也深深感受到感動。

男主角最後原諒了失散多年的父親,為其納棺,與此同時亦將迎來新生命的誕生。生與死、悲哀與喜悅,本來就是不息的循環。